'DUANG' el nuevo caracter chino.
En Hong Kong y Singapur se utiliza ya en variadas ocaciones. Por ejemplo para referirse a "flojear".
La palabra parece ser una combinación de Jackie Chan "cheng" y "largo " y al parecer deriva de un comercial realizado por este actor para un shampoo donde se le oye pronunciar esta nueva palabra.-
aqui el video del comercial.-
"cheng" y "largo"
"cheng" y "largo"
La
palabra, una combinación de nombre chino de Jackie Chan "cheng" y
"largo" apiladas una encima de la otra, se inspiró en un comercial de
champú para el pelo memorable con la estrella de Hong Kong en 2004. -
See more at:
http://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&prev=search&rurl=translate.google.com&sl=en&u=http://www.straitstimes.com/news/asia/east-asia/story/china-goes-ga-ga-over-new-chinese-character-duang-20150303&usg=ALkJrhi7pX-OCpwl5S1NkYjPnuIH-e7WjA#sthash.8Tz60yAZ.dpuf
The
word, a combination of Jackie Chan's Chinese name "cheng" and "long"
stacked on top of each other, was inspired by a memorable hair shampoo
commercial featuring the Hong Kong star back in 2004
La
palabra, una combinación de nombre chino de Jackie Chan "cheng" y
"largo" apiladas una encima de la otra, se inspiró en un comercial de
champú para el pelo memorable con la estrella de Hong Kong en 2004. -
See more at:
http://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&prev=search&rurl=translate.google.com&sl=en&u=http://www.straitstimes.com/news/asia/east-asia/story/china-goes-ga-ga-over-new-chinese-character-duang-20150303&usg=ALkJrhi7pX-OCpwl5S1NkYjPnuIH-e7WjA#sthash.8Tz60yAZ.dpuf
La
palabra, una combinación de nombre chino de Jackie Chan "cheng" y
"largo" apiladas una encima de la otra, se inspiró en un comercial de
champú para el pelo memorable con la estrella de Hong Kong en 2004. -
See more at:
http://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&prev=search&rurl=translate.google.com&sl=en&u=http://www.straitstimes.com/news/asia/east-asia/story/china-goes-ga-ga-over-new-chinese-character-duang-20150303&usg=ALkJrhi7pX-OCpwl5S1NkYjPnuIH-e7WjA#sthash.8Tz60yAZ.dpuf
La
palabra, una combinación de nombre chino de Jackie Chan "cheng" y
"largo" apiladas una encima de la otra, se inspiró en un comercial de
champú para el pelo memorable con la estrella de Hong Kong en 2004. -
See more at:
http://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&prev=search&rurl=translate.google.com&sl=en&u=http://www.straitstimes.com/news/asia/east-asia/story/china-goes-ga-ga-over-new-chinese-character-duang-20150303&usg=ALkJrhi7pX-OCpwl5S1NkYjPnuIH-e7WjA#sthash.8Tz60yAZ.dpuf
La
palabra, una combinación de nombre chino de Jackie Chan "cheng" y
"largo" apiladas una encima de la otra, se inspiró en un comercial de
champú para el pelo memorable con la estrella de Hong Kong en 2004. -
See more at:
http://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&prev=search&rurl=translate.google.com&sl=en&u=http://www.straitstimes.com/news/asia/east-asia/story/china-goes-ga-ga-over-new-chinese-character-duang-20150303&usg=ALkJrhi7pX-OCpwl5S1NkYjPnuIH-e7WjA#sthash.8Tz60yAZ.dpuf